提到广州的动物,大家最熟悉的也许是这个……
▼
“唔知”
“不知道”
但如果你对粤语了解得更深入一些的话,
这样的发音你肯定会不好意思说的~
所以今天我们要说的广州10大神奇动物并不是“母鸡”,“内猴”这些,而是更为神秘更有内涵的动物!
最幼稚的动物
▽
特点:行为幼稚无知
实际背景:
行为幼稚的中学生或成人。另一种意思指小学生,小学生=小学森、小学鸡、小雪鸡等。
最想不开的动物
▽
特点:心灵脆弱,爱干傻事;
实际背景:
但凡上吊自尽之人,必定是身体绷直颈脖拉长,远看就像是挂在屋梁下风干的腊鸭一样。因此,广州人将上吊自尽称为“挂腊鸭”。
最不怕羞的动物
▽
特点:羞羞、虐
实际背景:
①脱光衣服;②被抢得一干二净;③下象棋被对方吃剩一只老帅。
最爱耍赖的动物
▽
特点:不守规则,不诚实;
实际背景:
母猫刚生出小猫仔那时候敏感,要找地方藏起来,生完之后又要偷偷地出来找东西给猫仔吃,偷偷摸摸的神情很像考试作弊,所以出猫也指作弊。
最执拗的动物
▽
特点:我不听我不听
实际背景:
相当于普通话的“马大哈”;喻不听劝告的人,或对有益的教诲老是忘记的人,或对事漫不经心、健忘的人。
最吃亏的动物
▽
特点:老是被骗而浑然不觉
实际背景:
水鱼(鳖)是扁形的,在水中拿出来,一按它的壳就会有水挤出来。广州人把水视为“钱财”,所以“稳水鱼”“被人当水鱼”就是指那些被骗了钱,被占了便宜而不自知的人。
最粗心的动物
▽
特点:丢三落四
实际背景:
明代在新会一带,民间把那些不懂得节俭而致贫的人,叫做“大头虾”。因为“大头虾”虚有其表却甘美不足。如今形容一个人很粗心,老是丢三落四,就说他很“大头”或“大头虾”。
最能装的动物
▽
特点:装逼界高手
实际背景:
通常表达为“扮晒叉烧扮晒蟹”。其实是“整天装有料”的意思。因为叉烧、蟹需要很多“料”做。通俗说法是很会装模作样 ,更通俗的说法就是“会装逼”。
最要脸的动物
▽
特点:不肯认输,要脸
实际背景:
蟋蟀争斗时碰烂了头仍不肯认输。比喻处于劣势仍不肯认输,仍想冒险的人。也指不顾一切,硬碰到底的,非常坚决的人。
最“凶猛”最传奇的动物
▽
特点:不听话,调皮,捣蛋
实际背景:
本意为龙生九子里的那个饕餮(Tāotiè,传说中的一种凶恶贪食的野兽),用在小孩子身上,就是责怪他们太贪吃,太能吃。后来转意为谦称自家的孩子,广州人常戏称自己的子女为“化骨龙”,这跟“犬子”的说法差不多。
这种动物真的好凶猛呢,在家里分分钟当大爷的命!
2016年1月30日 上午11:30 1F
长见识了,化骨龙倒是在一些风水盗墓类小说上常见