The Lamb

Little Lamb,who made thee?

小羊,你是谁造的?

 

Dost thou know who made thee?

你可知道谁造你的?

 

Gave thee life and bid thee feed,

赐你生命、教你吃草

 

By the stream and o'er the mead:

在溪畔、在牧场那边;

 

Gave thee clothing of delight,

给你可爱的衣裳,

 

Softest clothing,woolly, bright;

最最柔软、覆满羊毛、闪闪发光;

 

Gave thee such a tender voice,

给你如此娇嫩的声音,

 

Making all the vales rejoice?

使山谷上下为之喜悦?

 

Little Lamb,who made thee?

小羊,你是谁造的?

 

Dost thou know who made thee?

你可知道谁造你的?

 

Little Lamb,I'll tell thee;

小羊,小羊,我来告诉你;

 

Little Lamb,I'll tell thee,

小羊,小羊,我来告诉你;

 

He is called by thy name,

衪以你之名为名,

 

For He calls Himself a Lamb.

因为衪称自己为小羊。

 

He is meek and He is mild;

衪既温顺又和善;

 

He became a little child.

当衪降生,便成为一个小孩。

 

I a child,and thou a lamb,

我是小孩,你是小羊,

 

We are called by His name.

我们都是以衪之名为名。

 

Little Lamb,God bless thee!

小羊,愿神祝福你!

 

Little Lamb,God bless thee!

小羊,愿神祝福你!

  • 版权声明: 发表于 2018年9月6日18:23:14
  • 转载注明:http://ilhc.cc/407.html
谢天谢地,感恩节诗歌英文 黑色文学

谢天谢地,感恩节诗歌英文

感恩,感恩天,感恩地,感恩所有给予我们一切的人。恩,是一种恩惠,是一个给予,因为接受,于是我们要将这份感动铭记在心中,从而对这份恩情,做到感恩。感恩,只是让我们不要忘记,这个世界上,不是只有我们自己。...
A RED,RED ROSE 黑色文学

A RED,RED ROSE

O my luve is like a red, red rose, 啊,我的爱人象红红的玫瑰,   That's newly sprung in June; 在六月里苞放;   ...
保护地球英文诗歌,只有一个地球 黑色文学

保护地球英文诗歌,只有一个地球

地球是母亲,我们的地球只有一个。所有人都知道这个道理,但是又有多少人,能为了这唯一的地球,而严于律己,真正的做到不破坏地球一分一毫呢?所以,你我只有不断的提醒自己,要保护地球,也许是一辈子的事,但是我...
床前明月光,李白英文诗歌 黑色文学

床前明月光,李白英文诗歌

李白是唐朝时期的伟大诗人,是浪漫主义诗歌的杰出代表。他的诗,有着充满想象的浪漫主义色调,也许是伴着美酒,他的诗也是各种放荡不羁的格调,总是让人仿佛过目不忘般熟悉,就连国外人,对大诗人李白,也是略知一二...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: