Trees

黑色理想
黑色理想
黑色理想
2901
文章
713
评论
2018年8月19日17:44:03 评论 0

I think that I shall never see,

我想我从未见过一首,

 

A poem lovely as a tree.

美如玉树的诗章。

 

A tree whose hungry mouth is prest,

一棵张着饥饿嘴巴的树,

 

against the earth's sweet flowing breast;

紧压在大地甘美而流畅的乳房上;

 

A tree that looks at God all day,

一棵整天望着神的树,

 

And lifts her leafy arms to pray;

举起枝叶繁茂的手臂来祈祷;

 

A tree that may in summer wear ,

一棵树在夏日里可能,

 

A nest of robins in her hair;

戴着一窝知更鸟在头发上;

 

Upon whose bosom snow has lain;

雪花堆积在她的怀抱里;

 

Who intimately lives with the rain.

雨水也和她亲切地生活在一起。

 

Poems are made by fools like me,

像我这样愚笨的人可以做诗,

 

But only God can make a tree.

但唯有神方能造树。

黑色理想
  • 本文由 发表于 2018年8月19日17:44:03
  • 转载请务必保留本文链接:http://ilhc.cc/390.html
谢天谢地,感恩节诗歌英文 黑色文学

谢天谢地,感恩节诗歌英文

感恩,感恩天,感恩地,感恩所有给予我们一切的人。恩,是一种恩惠,是一个给予,因为接受,于是我们要将这份感动铭记在心中,从而对这份恩情,做到感恩。感恩,只是让我们不要忘记,这个世界上,不是只有我们自己。...
A RED,RED ROSE 黑色文学

A RED,RED ROSE

O my luve is like a red, red rose, 啊,我的爱人象红红的玫瑰,   That's newly sprung in June; 在六月里苞放;   ...
保护地球英文诗歌,只有一个地球 黑色文学

保护地球英文诗歌,只有一个地球

地球是母亲,我们的地球只有一个。所有人都知道这个道理,但是又有多少人,能为了这唯一的地球,而严于律己,真正的做到不破坏地球一分一毫呢?所以,你我只有不断的提醒自己,要保护地球,也许是一辈子的事,但是我...
床前明月光,李白英文诗歌 黑色文学

床前明月光,李白英文诗歌

李白是唐朝时期的伟大诗人,是浪漫主义诗歌的杰出代表。他的诗,有着充满想象的浪漫主义色调,也许是伴着美酒,他的诗也是各种放荡不羁的格调,总是让人仿佛过目不忘般熟悉,就连国外人,对大诗人李白,也是略知一二...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: