写于三月Written In March

黑色理想
黑色理想
黑色理想
2901
文章
713
评论
2018年9月18日16:52:19
评论
0

The cock is crowing,

公鸡在啼;

The stream is flowing,

小溪在流,

The small birds twitter,

雉鸟在鸣,

The lake doth glitter,

湖水也在闪烁

The green fields sleep in the sun;

绿野安眠在阳光下;

The oldest and youngest,

老的、小的

Are at work with the strongest;

和健壮的一起工作着;

The cattle are grazing,

牛儿忙吃草,

Their heads never raising;

一直不抬头;

There are forty feeding like one!

虽有四十头,看似一头样!

 

Like an army defeated

犹如战败的军队,

The snow hath retreated,

雪已融退,

And now doth fare ill

这阵更是败惨

On the top of the bare hill;

在愈见光秃秃的山坡上;

The ploughboy is whooping--anon--anon

耕童时时在田垄呼喊

There's joy in the mountains;

笑谑充满山林,

There's life in the fountains,

喷泉洋溢生命,

Small clouds are sailing,

浮云飘过,

Blue sky prevailing,

蓝天尽显,

The rain is over and gone.

雨过天晴。

黑色理想
  • 本文由 发表于 2018年9月18日16:52:19
  • 转载请务必保留本文链接:http://ilhc.cc/346.html
谢天谢地,感恩节诗歌英文 黑色文学

谢天谢地,感恩节诗歌英文

感恩,感恩天,感恩地,感恩所有给予我们一切的人。恩,是一种恩惠,是一个给予,因为接受,于是我们要将这份感动铭记在心中,从而对这份恩情,做到感恩。感恩,只是让我们不要忘记,这个世界上,不是只有我们自己。...
A RED,RED ROSE 黑色文学

A RED,RED ROSE

O my luve is like a red, red rose, 啊,我的爱人象红红的玫瑰,   That's newly sprung in June; 在六月里苞放;   ...
保护地球英文诗歌,只有一个地球 黑色文学

保护地球英文诗歌,只有一个地球

地球是母亲,我们的地球只有一个。所有人都知道这个道理,但是又有多少人,能为了这唯一的地球,而严于律己,真正的做到不破坏地球一分一毫呢?所以,你我只有不断的提醒自己,要保护地球,也许是一辈子的事,但是我...
床前明月光,李白英文诗歌 黑色文学

床前明月光,李白英文诗歌

李白是唐朝时期的伟大诗人,是浪漫主义诗歌的杰出代表。他的诗,有着充满想象的浪漫主义色调,也许是伴着美酒,他的诗也是各种放荡不羁的格调,总是让人仿佛过目不忘般熟悉,就连国外人,对大诗人李白,也是略知一二...

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: