A Coat外套

William Butler Yeats

我用古老的神话作为衣料,

 

I made my song a coat

为我的歌缝制一件外套,

 

Covered with embroideries

上面铺满刺绣,

 

Out of old mythologies

层层秘密,从头到脚;

 

From heel to throat

可是愚蠢的人们把它夺去,

 

But the fools caught it

穿起来在世人面前炫耀,

 

Wore it in the world's eyes

似乎是他们亲手织造。

 

As though they'd wrought it

让他们拿走吧,

 

Song, let them take it

歌啊,没有衣服更好,

 

For there's more enterprise

因为裸体行走,

 

In walking naked

需要胆识更加高超。

  • 版权声明: 发表于 2018年9月24日15:32:21
  • 转载注明:http://ilhc.cc/336.html
谢天谢地,感恩节诗歌英文 黑色文学

谢天谢地,感恩节诗歌英文

感恩,感恩天,感恩地,感恩所有给予我们一切的人。恩,是一种恩惠,是一个给予,因为接受,于是我们要将这份感动铭记在心中,从而对这份恩情,做到感恩。感恩,只是让我们不要忘记,这个世界上,不是只有我们自己。...
A RED,RED ROSE 黑色文学

A RED,RED ROSE

O my luve is like a red, red rose, 啊,我的爱人象红红的玫瑰,   That's newly sprung in June; 在六月里苞放;   ...
保护地球英文诗歌,只有一个地球 黑色文学

保护地球英文诗歌,只有一个地球

地球是母亲,我们的地球只有一个。所有人都知道这个道理,但是又有多少人,能为了这唯一的地球,而严于律己,真正的做到不破坏地球一分一毫呢?所以,你我只有不断的提醒自己,要保护地球,也许是一辈子的事,但是我...
床前明月光,李白英文诗歌 黑色文学

床前明月光,李白英文诗歌

李白是唐朝时期的伟大诗人,是浪漫主义诗歌的杰出代表。他的诗,有着充满想象的浪漫主义色调,也许是伴着美酒,他的诗也是各种放荡不羁的格调,总是让人仿佛过目不忘般熟悉,就连国外人,对大诗人李白,也是略知一二...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: